{{ org.error }}
{{ t('saveAdminUrl') }}
{{ t('organizerPage') }}
{{ org.trip.title }}
{{ t('inviteLink') }}
{{ t('inviteHint') }}
{{ t('matchReveal') }}
✔ {{ t('openedNow') }}
{{ org.trip.open_at ? t('scheduledAt', { at: fmt(org.trip.open_at) }) : t('notScheduled') }}
{{ t('privacyNote') }}
{{ t('pickedCount', { n: org.participants.filter(p => p.has_picks).length, total: org.participants.length }) }}
{{ t('settings') }}
{{ t('participants') }} ({{ org.participants.length }})
{{ t('noParticipants') }}
| {{ t('name') }} | {{ t('gender') }} | {{ t('picked') }} | {{ t('roomPrefs') }} | |
|---|---|---|---|---|
| {{ p.name }} | {{ p.has_picks ? '✔' : '—' }} | {{ p.pref_count }} |
{{ t('rooms') }}
{{ t('assignManually') }}
{{ autoInfo }}
{{ roomError }}
{{ t('roomsNote') }}
{{ trip.error }}
{{ trip.info.title }}
{{ trip.info.description }}
{{ t('youAre', { name: mine.me.name }) }} ·
{{ t('result') }}
💞
{{ t('mutualWith') }}
{{ mine.matches.join('、') }}
{{ t('noMatch') }}
{{ t('noMatchSub') }}
{{ t('resultPrivate') }}
💌 {{ t('pickTitle') }}
{{ t('pickLead', { n: mine.trip.max_picks }) }}
{{ mine.trip.open_at ? t('opensAt', { at: fmt(mine.trip.open_at) }) : t('opensByOrganizer') }}
{{ t('noOthers') }}
🔒 {{ t('pickPrivacy') }}
🛏️ {{ t('yourRoom') }}
{{ mine.room.name }}: {{ mine.room.members.join('、') }}
{{ t('notInRoom') }}
{{ t('roomPrefLead') }}
{{ t('roomPrefNote') }}
{{ t('tagline') }}
{{ t('taglineSub') }}